丁祖诒

丁祖诒教授自1997年起，任陕西省政协第十届常委（教育组）。

1999年、2000年，近百位驻华使节两度专程来陕西参观该院并座谈，在全国引起反响。陕西省长程安东盛赞“西译”是陕西社会办学的楷模。

此外，丁诅诒教授还翻译刊出了近百万字译文，80年代主编了30万字《英语常用词用法手册》，90年代中期参与编写出版《经济英语》、《外贸函电》、《计算机基础》等10多部陕西省自考指定教材，90年代末期主编出版。

2004年，方舟子指责丁祖诒教授发布假消息，声称丁祖诒教授被“美国50州高等教育联盟”评为“中国最受尊敬大学校长”，并被转载到中国国内许多新闻媒体。稍候，方舟子向洛杉矶时报证实该文章存在，但是一则付费广告。由于有很多人询问此事，洛杉矶时报的工作人员JanetteDean正式回复说：你送来的图像看来是我们报纸在2004年10月4日第B-6页的扫描或拍摄图像（图像上面用红字标记的“2004年11月10日”

2006年2月9日，西安市副市长黄省身将“2006年度西安经济领域最具影响力人物”的奖牌颁发给了西安翻译学院院长丁祖诒教授。“2006中国西安经济影响力颁奖典礼”由《西安日报》、《西安晚报》主办，西安市副市长黄省身、西安市政协副主席李广瑞等领导和众多西安地区有影响力的企事业单位代表参加了此次颁奖盛典。西安市领导相继给西译丁祖诒院长、西凤酒、伟志西服等颁发了“中国西安最具经济影响力的人物”、“中国西安最具经济影响力的品牌”、“中国西安最佳和谐企业”等大奖。

丁祖诒院长在发表即兴获奖感言时说：“今天能够荣膺‘2006年度西安经济领域最具影响力人物’我很荣幸！这项大奖是我们西安人民自己评出来的，这代表着西安人对我们西译的肯定！今天评选出西安10名经济领域最有影响力的人物，这使我想起‘安得广厦千万个，让天下寒士尽开颜’的千古绝唱，陕西应该有千千万万个经济领域的精英，才能落实科学发展观，才能将陕西建成西

1996年、1998年和1999年先后三次在北京钓鱼台国宾馆芳菲苑召开的"西安翻译学院丁祖诒教育模式高层研讨会""西译现象高层研讨预备会"和"全国民办高教研讨会"就对我们这个模式和现象进行了探讨。

我认为素质教育是我们学生一双翱翔在市场经济的翅膀，这是一双任何风雨也折不断的翅膀。为什么这样说呢？当素质教育十年前还处在一片空白的时候，我们就大胆地提出并实践了素质教育，这种奥秘恰恰在于推行了使许多人听起来挠头的素质教育。在办学之初，我们学院就面临着一个办学方针的严峻选择，一穷二白的民办学校用什么来吸引生源？因为这里没有"清华"、"北大"的金牌加身，只能去奋斗一张还没有被社会普遍接受的"自学考试"毕业证来取得国家承认的承认的大专学历（当然，我们现在被批准为高等教育学历文凭考试试点院

《名人眼里的丁祖诒》：七个章节，24万字，文章集纳了社会各方名仕贤达为丁祖诒先生各种文章和人格的经典评述。其中不乏大师级人物，有世纪老人冰心的殷殷希望，有国学大师季羡林先生的正义呐喊，有冯亦代、黄宗英的援笔飞文，有李瑛、邓友梅、周而复、张胜友、陈忠实、雷抒雁、李西凡、张契等近百位文艺、教育、思想、社科的各界名人对丁先生的文论的洒落起风霜的评介和激励。

由《太白文艺出版社》出版发行的《名人眼里的丁祖诒》一书，于3月16日在《西安嘉汇汉唐书城》举行了隆重的首发仪式和签名售书活动。

3月16日下午一点半钟，在西安嘉汇汉唐书店四楼会议厅，《名人眼里的丁祖诒》一书首发暨签名仪式隆重举行。早早地赶来参加《名人眼里的丁祖诒》首发暨签名仪式的嘉宾著名评论家、作家李星和丁院长攀谈起来。

丁院长在最后讲话中说：

“本书真正的主人公，应该是生花妙笔的名人诸子大家、编者、出版社甚至是投身于民学的广大学子和家长，是他们，倾注

民办教育大无畏的开拓者

教育家丁祖诒

西安翻译学院创始人，著名民办教育家丁祖怡教授昨天因病去世，丁院长是中国民办教育大无畏的开拓者，丁先生以过人的勇气、智慧和引领了陕西民办教育过去20年的发展。

行动改变命运

作家崔道怡

丁祖诒先生是我的老乡，我们都是共饮湖水的人，基于这种情况我一定要发言，尽管你现在已经在陕西落户了，但是你的根还在江苏，还在苏北，我也感到苏北人到陕西的西安，而且做出这样的事业，而且能够引起这么多的专家，这么多的朋友重视，我也感到光荣。

我觉得丁祖诒同志他的爱心促使他做出这样一个惊天动地的事业，因为我们长期在关注中国的教育，我们感觉它存在很多的弊病，好多的学子由于考试差几分结果不能够摆脱自己那种不幸的命运，还在原来的地方挣扎，丁祖诒同志用他自己这样一种爱心，他就说我给你加一把火，差几分加一把火。

学习的榜样

作家邓友梅

我觉得一个知识分子在中国这片土地上，埋头苦干，能够开创这样的成绩，得了成绩

2007年4月16日，西安翻译学院诉《北京科技报》和方是民（方舟子）名誉侵权一案，西安市中级人民法院维持了2006年11月14日西安市长安区人民法院的一审判决，作出了方舟子败诉向原告道歉赔款的终审判决。至此，西安翻译学院诉方是民（方舟子）名誉权案件，获得了终审的胜诉。

判决生效后，十天内，如北京科技报社和方是民[方舟子]不予以公开道歉，为西安翻译学院和丁院长消除影响，恢复名誉并执行赔款义务，西安翻译学院将申请人民法院强制执行。

2005年7月和8月，《北京科技报》和方是民[方舟子]分别发表文章，对西安翻译学院以及丁祖诒院长进行人身攻击。文章连续在《北京科技报》两次发表，造成了极其恶劣的影响，西安翻译学院为了挽回影响，委托律师要求北京科技报社予以调查，并在调查的基础上，为西安翻译学院恢复名誉。

但《北京科技报》并未进行调查，而是支持方是民[方舟子]的一面之词，对西译再次诋毁，并在二审诉讼中书面表示：