萧三

萧三原名萧子暲，湖南湘乡人。湖南省立一师毕业后，曾任教于一师附小，与毛泽东、蔡和森一起创建新民学会。1918年赴京，入勤工俭学留法预备班，后参加五四运动。1920年5月赴

法，入蒙达日公学，组织“公学世界社”并研讨马列主义。1922年秋加入中国共产党，年底赴俄，在东方劳动者大学学习。1924年回国，1927年国共分裂，曾任团中央组织部长和代理书记，参加过上海工人的三次起义。后因病赴苏疗养，并先后任教于远东大学和莫斯科东方学院。1930年秋曾作为中国左翼作家联盟的代表，出席在苏联哈尔科夫举行的国际革命作家代表会议，并被选为国际革命作家联盟书记处书记，主编《世界革命文学》的中文版。1933年入红色教授学院学习。1934年出席苏联作家第一次代表会议，并连任两届苏联作协党委委员。在苏期间，他除用俄语写作并出版了诗歌、拥护苏维埃中国宣传中国革命和工农红军、宣传鲁和中国左翼文学，在国际上有相当的影响。19

萧三著《毛泽东同志的青少年时代》(1951)和主编的《革命烈士诗抄》及续编﹐都广泛流传。他主张:“诗歌可比子弹和刺刀”﹐新诗“要向民歌学习﹐向古典诗歌学习”(《萧三诗选·自序》)。他的诗感情强烈﹐语言流畅﹑通俗﹐在创作风格上力求革命现实主义和革命浪漫主义相结合。他的主要诗集有《和平之路》(1952)﹑《友谊之路》(1959)﹑《萧三诗选》(1960)和《伏枥集》(1963)等。他在苏联用俄文写作出版的诗集有《湘笛集》﹑《我们的命运是这样的》﹑《埃弥·萧诗集》和《萧三诗选》等。他的作品已被译成了多种文字。

萧三是《国际歌》歌词的主要中文译者之一。他还翻译了《列宁论文化与艺术》以及一些俄国和苏联的文学作品。

1918年参与毛泽东、蔡和森等创建新民学会。到北京入留法预备班学法文，参加五四爱国运动。赴法国勤工俭学。后参加旅欧中国少年共产党。经胡志明介绍加入法国共产党，同年转入中国共产党。参加旅欧学生爱国活动，参与编辑出版《少年》刊物。1923年被派赴苏联，入莫斯科东方大学学习。曾与陈乔年将《国际歌》歌词译成中文。与任弼时等代表中共旅莫斯科支部参加列宁的葬礼及护灵活动。同年夏回国到长沙，任青年团湘区委员会书记、中共湘区区委委员，参与领导开展湖南青年运动。1925年春调任共青团北方区委员会书记，参与领导北京及北方各地响应上海五卅运动的学生和民众爱国斗争。同年秋成立中共张家口地方执行委员会，任书记，积极领导开展对冯玉祥部国民军的统战工作，发展当地党团组织。1926年秋到上海，任共青团中央组织部部长和代理书记，参与领导全国团组织的发展扩大，推进学生和青年运动，支持北伐战争。

1927年2月兼中共中央与上海区委

1918年参与毛泽东、蔡和森等创建新民学会。

1919年到北京入留法预备班学法文，参加五四爱国运动。

1920年赴法国勤工俭学。后参加旅欧中国少年共产党。

1922年经胡志明介绍加入法国共产党，同年转入中国共产党。

1923年被派赴苏联，入莫斯科东方大学学习。

1924年1月与任弼时等代表中共旅莫斯科支部参加列宁的葬礼及护灵活动。

1925年春调任共青团北方区委员会书记，参与领导北京及北方各地响应上海五卅运动的学生和民众爱国斗争。

1926年秋到上海，任共青团中央组织部部长和代理书记，参与领导全国团组织的发展扩大，推进学生和青年运动，支持北伐战争。

1927年2月兼中共中央与上海区委特别委员会委员，参与上海工人第三次起义的组织领导工作。

1928年起在莫斯科东方大学任教，并从事文学活动。

1930年春中国左翼作家联盟成立后，担任左联常驻苏联代表，出席在莫斯科举行的国际革命作家会议。

1934年代表中国左联出席苏联

名门闺秀家乡女

萧三出身于书香门第，曾祖父是前清的举人，母亲是名医的女儿，家财万贯。他的父亲从事教育工作，为人开明，鼓励儿女学有专长，他常说：“人生在世，要有抱负，有志气，有所作为……”萧三从小就受到良好的教育。萧三18岁那年，正与毛泽东同在湖南读书时，被父母召回家乡相亲。父母为萧三找的媳妇门当户对，是名门闺秀。萧三一见就满意，因为这位叫谭雪君的姑娘美丽端庄。于是家人便为他俩办了婚事。

婚后，萧三曾把认不了多少字的妻子带到长沙，送她进蔡和森母亲创办的女子职业学校学习。后来萧三去法国勤工俭学，想带妻子一起去，无奈妻子此时已有身孕，行动不便，只好放弃了。之后，萧三一直在外奔波革命，极少顾家了。1921年，妻子为他生了女儿，但一年后，女儿便患病夭折了。望君君不归，女儿又死了，不久，谭雪君也抑郁而逝。萧三得到消息，痛哭一场。

率真性急俄姑娘

此时，萧三被中共北方区任命为共青团北方区执行委员会书记，专门从事鼓

高尔基的社会主义美学观（文论）1943，华北书店；后增订该名为《高尔基的美学观》，1950，群益

毛泽东的青少年时代（传记）1949，东北；后增订该名为《毛泽东的青少年时代和初期革命活动》，1980，中青朱总司令的故事1949，苏南新华书店

人物与纪念（传记，改删节改名为《人物纪念》1951，三联

和平之路（诗集）1952，人文

友谊之歌（诗集）1958，作家

打断侵略者的脊骨（诗集）1958，作家

萧三诗选1960，人文

亚菲拉人民团结起来（歌词1963，音乐

伏枥集（诗集196，作家

毛泽东青少年时期的故事1981，辽宁人民

萧三诗选1981，湖南人民

我没有闲心（诗集）1983，黑龙江人民

珍贵的纪念（传记）1983，天津人民

萧三文集1983，新华出版社

革命民歌集1959，中青

革命烈士诗抄1959，中青；增订版，1962，中青

马门教授（话剧）德国沃尔夫著，1942，重庆文林出版社

新木马计（话剧）德国沃尔夫著，1942，重庆文林出版社

光荣（话剧）苏联古舍夫著，1942，中苏文化协会编译委员会

前线（话剧）苏联亚·柯涅楚克著，1949，新华书店

列宁论文化与艺术（上）1947，东北书店

伟大的导师马克思（传记）1949，中青